Trani, ville balnéaire sur la côte adriatique